-
1 Malztenne
-
2 Bürstenlehre
сущ.электр. калибр для щёток, шаблон для щёток -
3 angetan
1) angetan sein a) von jdm. чу́вствовать по- [ус] симпа́тию к кому́-н. b) von etw. быть в восто́рге от чего́-н., быть очаро́ванным чем-н.2) angetan sein es jdm. angetan haben приходи́ться прийти́сь по душе́ кому́-н. v. Pers auch очарова́ть pf кого́-н. sie hat es ihm mit ihren schwarzen Augen angetan он был очаро́ван <плени́лся> её чёрными глаза́ми. die Technik hat es der Jugend angetan те́хника - увлече́ние молодёжи3) angetan sein nicht < kaum> dazu < danach> angetan sein mit Inf не спосо́бствовать тому́, что́бы … die Zeit war nicht dazu angetan, Späße zu machen вре́мя бы́ло неподходя́щим для шу́ток <для того́, что́бы шути́ть>. das Wetter ist kaum zu einem Spaziergang angetan пого́да едва́ ли благоприя́тна для прогу́лки -
4 Einrückhebel
сущ.1) общ. тех пусковой рычаг2) тех. рукоятка включения4) авт. рычаг включения (привода стартера)5) электр. пусковая рукоятка, пусковой рычаг, включающий рычаг (для щёток)6) судостр. рубильник -
5 Marterpfahl
Marterpfahl m столб для пы́ток; j-n an den Marterpfahl binden привя́зывать кого́-л. к столбу́ для теле́сного наказа́ния; пыта́ть кого́-л. (тж. перен.) -
6 Elektrographitkohle
сущ.электр. электрографитный уголь (для щёток) -
7 Halbsohlleder
сущ.текст. кожа для подмёток, полувал, рантовая кожа, стелечная кожа -
8 Hochofenstichlochmasse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochofenstichlochmasse
-
9 harte Kohle
прил.1) геол. крепкий уголь, неспекающийся уголь, сухой уголь, твёрдый уголь, тощий уголь2) электр. твёрдый уголь (обозначение для щёток) -
10 Bürstboden
сущ. -
11 Bürstenkohle
сущ.электр. уголь для щёток -
12 Einrücker
сущ.1) общ. тех пусковой рычаг2) авиа. рукоятка включения3) тех. пусковой рычаг, рычаг включения4) электр. пусковая рукоятка, включающий рычаг (для щёток) -
13 gefährlicher Strom
прил.электр. опасный (для человека) ток -
14 Adversarien
Adversarien pl черновы́е заме́тки; па́мятная кни́жка для заме́ток -
15 Granatkorb
Granatkorb m мор. лову́шка для креве́ток -
16 Haarwickelpapier
Haarwickelpapier n бума́га для папильо́ток -
17 hule
-
18 Konzeptpapier
Konzeptpapier n конце́птная бума́га (проста́я пи́счая бума́га для заме́ток) -
19 Marterbank
Marterbank f скамья́ для пы́ток; auf der Marterbank liegen подверга́ться пы́тке; перен. терпе́ть а́дские му́ки -
20 Maschendraht
См. также в других словарях:
ток — ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток смещения — величина, пропорциональная скорости изменения переменного электрического поля в диэлектрике или вакууме. Название «ток» связано с тем, что ток смещения порождает магнитное поле по тому же закону, что и ток проводимости. * * * ТОК СМЕЩЕНИЯ ТОК… … Энциклопедический словарь
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ТОК — 1. ТОК1, тока, муж. 1. только ед. Действие и состояние по гл. течь (см. течь1 в 1 знач.), течение (устар.). «Не волнуй же, Днепр широкий, быстрый ток студеных вод!» И.Козлов. Ток реки. 2. То, что течет, поток, струя (устар.). «Потянем ка вдвоем… … Толковый словарь Ушакова
ток срабатывания (защитного устройства) — Определенное значение электрического тока, вызывающего срабатывание защитного устройства в течение определенного времени. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] Условный ток срабатывания больше, чем номинальный ток или установленный ток устройства, а… … Справочник технического переводчика
ток отключения — Принятое значение ожидаемого тока в цепи, отключенной аппаратом, в заданный момент времени. [ГОСТ 17703 72] ток отключения Ток в полюсе выключателя в момент возникновения дуги при отключении [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] ток отключения Iоткл,… … Справочник технического переводчика
Ток-писин — Самоназвание: Tok Pisin Страны … Википедия
Ток (значения) — Ток направленное движение электрически заряженных частиц. Ток представитель рода семейства птиц носорогов. Африканский серый ток Красноклювый ток Малабарский ток Черноклювый ток Южный желтоклювый ток Ток река в Оренбургской… … Википедия
ток — [электричество] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? тока, чему? току, (вижу) что? ток, чем? током, о чём? о токе; мн. что? токи, (нет) чего? токов, чему? токам, (вижу) что? токи, чем? токами, о чём? о токах 1. Током называется… … Толковый словарь Дмитриева